本站搜索
百度 Google 今日天气: 投稿信箱:eduanhui@126.com 中安在线
 当前位置: 中安幼教网>>幼教资讯
幼儿园园长写萌信 图案比文字还多难倒家长
2016年02月01日09时56分   来源: 中国青年网 |

  1月28日,在柯桥区中心幼儿园上小班的彤彤,放学回家带回了一封信,说是园长妈妈给的寒假礼物。拆开这封信一看,彤彤的妈妈立马就“晕”了。

  “这又是图画,又是数字,又是字母的,难道是传说中的火星文。”彤彤妈妈将背面的翻译文打开,这才看懂了意思。随后,她将这封奇特的信发到了自己的微信朋友圈,引来了好友们的关注和议论。

  一封图案比文字还多的萌信

  这封信里,有些图形、文字很简单,例如开头只有两个字,“的”和“你”,其余是一个嘴唇、一颗爱心、两个小朋友、一扇门和一个大拇指,连起来的意思就是,“亲爱的小朋友,你们好!”看到这句,大部分的家长还都认识,但信的正文就显得“高深”了。

  正文第一行,一架飞机、一张笑脸、一只猴子、一串鞭炮……基本上都是由图案组成的,要把这些图案串联成文字,确实挺有难度的。“飞机加笑脸,难道是飞快的意思?那猴子加鞭炮又是什么意思?”晨晨爸爸最初看到这封信一头雾水,仔仔细细地读了好几遍,这才稍微理清点思路。

  收到信的小班小朋友的家长纷纷表示,需要看了园长给出的翻译,才能把信看懂。

  记者也试着看原文进行猜测,这封信里反复出现最多的两个图案就是一个“叉”,还有一个“望远镜”,“望”的谐音是“忘”,不难理解,应该是“不要忘了”的意思,每段话都是用“不要忘了”开头,这封信大概是园长写来提醒小朋友一些事情的。

  这样的信,是小朋友的语言

  家长们不太能理解,那小朋友们能看懂信吗?彤彤的妈妈表示,她和孩子对比着图案一起读信,没想到一遍下来,孩子就能自己读信啦!

  浙江省特级教师、区中心幼儿园园长陈宴说,用这样特殊的方式来对孩子表达祝福与期望,主要是出于三方面的原因,首先是用孩子的方式来表达,对于孩子来说,听过的话语是容易忘记的,用他们所看得懂的图、符号来表达,不仅能让孩子印象深刻,而且他们还可以经常拿出来回味;其次,用专业的视角来引导家长,让家长也能有机会去读孩子的语言,学会慢慢走近孩子,理解孩子;最后是让教育充满默默的温情和暖暖的人文关怀。

  陈宴说,她坚信,这封信一定会在孩子的心中留下温暖,也许多年后偶尔想起这件事,他们仍会会心一笑。一封信虽小,但如果我们不停地为孩子带去温暖和惊喜,他的人生就会在温暖中幸福前行。

  信的“译文”如下:

  园长妈妈给小朋友的信

  亲爱的小朋友:

  你们好!快乐的猴年马上就要到了,寒假生活开始啦!园长妈妈要和你们做一些约定:别忘了走出空调房,亲亲太阳,做运动!别忘了看到长辈和朋友,问声好!别忘了保护自己很重要,危险的事不能做!别忘了多看书,少看电视,少玩手机!别忘了收拾玩具,整理衣裤,自己的事情自己做!别忘了外出旅游做客时,拍一些照片,把心情画下来,开学后跟大家分享!最后,祝你们新年快乐!

爱你们的园长妈妈:陈宴

分享到:
编辑: 陈娉娉
   相关新闻
-芜湖“十二五”新增172所幼儿园   2016-01-19 10:58
-“十二五”末合肥市普惠性幼儿园超六成   2016-01-07 18:37
-幼儿园班主任要加强学习提高自身素质   2015-12-03 14:43
-幼儿园班主任应使幼儿家长认可满意   2015-12-03 14:43
-幼儿园班主任应具备的基本能力素质   2015-12-02 16:09
   精彩推荐
 
个性化社团活动丰富多彩
 
·背诵加默写、数学课课练 还记得儿时的寒假作业吗
·新年将至“压岁钱”来袭 “红包”你要去哪里?
·应对亲戚大拷问 重庆妹创春节“万能句型”走红
·高校教师的“期末战”:忙碌的期末,忙出了啥
·南京邮电大学:坠亡研究生的导师被停职
·幼儿园园长写萌信 图案比文字还多难倒家长
  新闻中心
  热点推荐
·界首市召开座谈会部署今年高考备考工作
·SAT考试泄题引忧 美大学防作弊视频面试中国考生
·阜阳九中春节前夕开展慰问活动喜迎新春佳节
·幼儿园园长写萌信 图案比文字还多难倒家长
·蚌埠九中学生家长向“十佳班主任”致敬
·安徽高考回归“全国卷” 名师点评试题新面孔
·合肥职业技术学院召开第一届校企合作交流会
·高三“一模”A卷契合全国卷特点 名师点评试卷
  育儿百科
·如何判断宝宝是否消化不良
·孩子冬天睡眠质量竟取决于袜子
·宝宝冬季洗澡不着凉的小窍门
·冬季该如何精心护理宝宝皮肤?
·婴儿睡袋到底有没有用?
·宝宝如何科学吃水果?
·冬季选对润肤霜事半功倍
·婴儿手推车并非越高越好
·给宝宝选餐具应避免这五类
  幼儿早教
·逆向思维培养的三大策略
·1岁半的宝宝如何进行早教
·强化早教孩子会变“笨”
·幼儿阶段应更多顺从孩子意愿培养兴趣
·早教对孩子而言意味着什么?
·宝宝早教的三大误区
·如何培养孩子独立性
·你会带孩子上早教吗?
·早教“小学化”孩子长大易犯罪
  幼升小
·幼升小锻炼孩子数学思维能力
·幼小衔接必需的十大能力和五大习惯
·幼小衔接之学生综合认知和学习能力
·新生入学,父母应给孩子七大帮助
·推迟一年入学对成长更有利
·幼小衔接务必打通家校园三大动脉
·娃娃进校园应该先学会啥?
·完美幼小衔接三大步
·新生入学前身体素质备战方案

网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 法律顾问 | 版权声明
增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 信息网络传播视听节目许可证:1208228